流れに逆らわず自分らしく生きようと心がけています


by mihohakamata

<   2013年 09月 ( 30 )   > この月の画像一覧

d0237913_313568.jpg

ラナビーンズの収穫も終わりに近づいています。
敬意を払って、ニンニク、チリ、岩塩、オリーブオイルのみで味付けました。
このシンプルさがたまりません ♪

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-30 06:01 | ラナビーンズ | Comments(0)

エコ洗剤

d0237913_6324078.jpg
レモンの皮をホワイトビネガーに漬けているところ

生徒さんのお母さんに教えてもらったエコ台所用洗剤。
彼女はオレンジの皮を使っているそうですが・・
液体に色が移ったら使い始めていいそうです。

スプレーボトルに入れてあちこち拭くときに使ってみてもよさそうですね。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-29 07:17 | 片付け / そうじの魔法 | Comments(0)

Variations on an Original Theme

Variations on an Original Theme by Wieniawski

今度のコンサートで弾く曲で
曲芸みたいなところがたくさん出てきます。
伴奏合わせが始まるので気を引き締めなくては・・・

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-28 07:01 | 音楽 | Comments(0)

英語

今日先生に
あなたは普段物事を英語で考えているんですか?
と聞かれ
はい
夢は英語で見ますか?
ときどき
と答えました。

正確には、英語を使う時は英語の脳ミソを使い
日本語の時は別の脳ミソを使っているという感じです。
そうでもしないと会話についていけません。

最初の頃はどんな場でも
日本語を英語に変換する作業が必要でした。
ビデオは巻き戻しや一時停止ができますが
人との会話はとぎれとぎれになって訳が分からなくなります。
パーティーなどでは英国人たちのジョークがわからず
一人笑えない寂しさをひしひしと感じていました。
そういえば喋るのも聞くのも億劫になって引き籠った時期があったな~

長い月日を経た後、思いきってカゴの外へ出てみました。
徐々に生徒さんや友人が増え、
いつの間にかものごとを英語で考えている自分がいました。

あの時勇気を出してみてよかったとつくづく思います。
苦労は買ってでもせよなどと聞くことがありますが
そのとおりだと思う今日この頃です。

明日も学校で英語の勉強してきまーす。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-27 07:00 | ロンドンオリンピック | Comments(2)

グリーントマト

d0237913_432321.jpg
大量のグリーントマト

このごろはわりと暖かいのですが、
少し前の寒さでトマトがやられてしまいました。
全部茶色くなる前に急いで収穫。
今日のトマトの収穫 約3㎏(赤いのも合わせて)
全部赤かったら言うことないんだけど・・・

d0237913_43392.jpg
あわててグリーントマトチャツネ作ってます

ひと煮立ちさせて今日はおしまい。
足らない材料を用意してから明日仕上げます。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-26 06:02 | 自然栽培 / 収穫 | Comments(0)

幻想的

d0237913_458365.jpg
濃い霧の中、学校まで行ってきました

d0237913_4591098.jpg
庭の奥からはほとんど建物が見えないくらい

霧がとても似合う築400年の歴史ある建物です。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-25 06:29 | 英語クラス | Comments(2)

紫蘇薬用酒

d0237913_4503017.jpg
グツグツ・・・ヒッヒッヒ~
魔女になった気分 ♪

風邪をひいてしまいました。
予防策も取らないうちに。
あわてて自己流シロップを作ってます。

庭から採ってきた大量の赤シソとリンゴの皮や芯をしばらく煮詰め
濾してからショウガ、クローブ、シナモンスティックを入れ
ハチミツを入れシロップ状になるまで煮詰めて火を止め
レモンがなかったのでクエン酸を加えました。
一瓶はそのまま、もう一瓶にはウォッカを入れました。

いつもはこの時期エルダーベリーで薬用酒を作ります。

明日学校に持っていこっと。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-24 06:10 | 健康法 | Comments(2)

ローストラム

マシューがしばらくハンガリーに行く前に
サンデーディナーを一緒にいただいてきました。 

d0237913_323963.jpg
ローストラム

d0237913_383282.jpg
今までで一番おいしかったラムと野菜たち

d0237913_3131048.jpg
写真の許可もらってないけど・・・

d0237913_39999.jpg
マシューのイチジクケーキ

d0237913_3151634.jpg
しっとり甘さ控えめで思わずうなってしまいました

d0237913_3141049.jpg
食事の後は暖炉の前で ♪

彼らがほとんど外食しないのも納得できます。
こんなにおいしいロースト料理は
どこに行っても食べられないと思いますから。

姉弟二人ともお料理が大好きで、
ひとりの時でも楽しみながら作るそうです。
出来合いのものをとることはまずないでしょう。
電子レンジはもちろんありません。

今日もいろんな話に花が咲き
彼らの時代に流されない生き方に感化されて帰ってきました。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-23 05:46 | イギリスの食べ物 | Comments(2)

チリ

d0237913_6132187.jpg
直植えしたチリ
実が上向きのと下向きのと2株あります
上向きのは口から火が出るほど辛いです

イギリスでチリっていうのもなんですが、
土におろしてみたらいっぱい実が付きました。
我が愛しの野菜たち、9月に収穫できるよう待っててくれたみたいです。


2、3日前から本格的にレッスンが始まりました。
久しぶりの生徒さんたちが可愛くてたまりません。
背が伸びた子、日焼けした子、少し声変わりした子、お化粧が濃くなった子・・・
話し始めると何にも変わってなかったという子たちが多いですが。

化石のような携帯がついに壊れ、新しいのに替えたので
みんな寄ってたかって説明してくれます。
レッスン中なのに・・・


人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-22 06:29 | 自然栽培 / 収穫 | Comments(0)

ありえない

d0237913_18434369.jpg
8月に帰国した時の空港バス停にて

荷物だけ並んでいて周りに誰も人がいませんでした。
もちろんイギリスではありえない光景です。

2020年東京オリンピックが開催されることになったのも無理ないですね。

人気ブログランキングへ
[PR]
by mihohakamata | 2013-09-21 18:50 | ひとりごと | Comments(4)